මම හිතනවා ස්ථාවර තීරණයක් නොගන්නකම්...
ඔයා ඇමති තනතුර කරයි කියලා
මහම්මංගා!
මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.
ඔයා මට දීපු ගෞරවය ගැන මම අගය කරනවා.
ඒත් මට ඇමති කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
බහාදූර් ඛාන් කිව්වා ඒක හරි නෑ ...
... කාන්තාවන් දේශපාලනික කටයුතුවලට මැදිහත් වෙන එක
අන්තඃපුරයේ ඔයාට සේවය කරන්න ලැබීම මට සතුටක්
මම මේ නීතිය බිඳ දානවා
එතකොට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ.
ඒ ගැන ප්‍රශ්න ගොඩක් තියනවා
මට ඇමති කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ නැහැ, උතුමාණනි.
ඔයාගේ හිතේ කවුරු හරි ඉන්නවද මේ තනතුරට හරියන ?
ෂම්ෂුද්ඩීන්ගේ නම ...
...පෞද්ගලික දර්ශකාගාරයේ යෝජනා කරාවි... ...
...මම යෝජනාව දෙන්නම්, ඔය හැමෝම මට සහයෝගය දෙන්න
ඒක භයානකයි. එ බහාදූර් ඛාන්.
එයා අපේ සතුරෙක්.
මම දන්නවා.
හැම දෙනාම බහාදූර් ඛාන් එක්ක.
අයියා ඛාන්, සුල්තාන් හුසේන් ජලීල්, මොහොමඩ් අමීන් දේවනා ...
...ඒ හැමෝම අපිට විරුද්ධයි.
බහාදූර් ඒ හැමෝටම දැනුම් දිලා නම්?
එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයාලට දැනුම් දිලා ඇති
අපේ හතුරො හැමෝම එක්ක අපිට යාළු වෙන්න වෙනවා
... මේ දේශපාලන යුද්ධයේදී.
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?
මොකක් හරි...
පුද්ගලික දර්ශකාගාරයේදි අපේ හතුරා පවා කම්පනයට පත්වෙන දෙයක්
මහම්මංගා දැක්කා බහාදූර් ඛාන් එයාගේ කතාවට ඇහුම්කන් දෙනවා
මට කියන්න, නැන්දා. ඔයාගේ හිතේ ඉන්න ගැලපෙන කෙනා කවුද?
මහම්මංගා!
බහාදූර් ඛාන්.
ඛාන්-ඊ-ඛානාට පස්සේ, එයා තමයි එකම කෙනා...
.. යුද්ධය ගැන හැම දෙයක්ම දන්න
එයාට හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා
... දේශසීමා ගැන
මහම්මංගා හිතුවා කවුරුත් හිතුවේ නැති දෙයක් ගැන
බයිරම් ඛාන්ගේ තැන ඛාන්ට දීමෙන් ...
... එයා එයාගේ සතුරන් දිනාගත්තා
අනර්ඝගයි!
සුභපැතුම්.
බහාදූර් ඛාන් සහ එයාගේ ආධාරකරුවන් ...
... මහම්මංගාගේ බලය පිළිගත්තා.
බහාදූර් ඛාන්ට බයිරම් ඛාන්ගේ තනතුර ලැබුනා
ඒත් එයාට තනතුර විතරයි ලැබුනෙ
තනතුරේ බලය මහම්මංගාගේ යටතෙයි තිබුනේ.
මහම්මංගා!
මහම්මංගාගේ දරුවා, ආදම් ඛාන් ...
... එයාගේ අම්මගේ බලතල වලින් උපරිම ප්‍රරයෝජන ගත්තා
එයාගේ සැමියා, ඉබ්රාහිම් අඩු වයසින් නැති වුනායින් පස්සේ
... බක්ෂි බන්ට අඬන එක නවත්තගන්න බැරි වුනා.
එයා එයාගේ සහෝදරයා ජලාල් හමුවෙන්න අග්‍රා ආවා
සහෝදරයා.
මම මොන පාපයක්ද කළේ , අයියා?
ඇයි මට මෙහෙම වුනෙ?
එයාව කාමරයට ගෙනියන්න රුකයියා.
අද ඉඳන් එයා මගේ රැකවරණය යටතේ අපි එක්ක ඉඳීවී
බක්ෂි බන්ට මොකක් වුනත්...
ඒක වැරදියි අම්මා
ඉබ්රාහිම් මැරුනෙ අඩු වයසින්
මගේ සොහොයුරිය එයාගේ මුළු ජීවිතයම තනිව ජීවත් වන්නේ කොහොමද?
බක්ෂී බානුගේ දෙවන විවාහය වුනොත්...
... මගේ දරුවා ආදම් එක්ක, නියමෙට තියෙයි...
අද මම ජලාල්ගේ කිරි අම්ම, ඒත් මේ විවාහයෙන් පස්සේ ...
... මම එයාගේ ඥාතියෙක්
මේ විවාහයෙන් පස්සේ හැම නිලධාරියෙක්ම...
...මට වැඳ වැටෙයි
ජලාල්, ඔයා අවසර දෙනවා නම්, මගේ හිතේ අදහසක් තියනවා
මම ඒක කියන්න කැමතියි.
මම ඔයාට බොහෝ වතාවක් කිව්වා, නැන්දා.
ඔයාට අවසර ගන්න ඕන නැහැ මට දෙයක් කියන්න .
මට කියන්න.
ඉබ්රාහිම්ගේ මරණයෙන් පස්සේ මාස හයක් ගිහින් තියනවා
වැලපීමේ කාලය දැන් ඉවරයි
බක්ෂි බානුව අපි ආයිත් විවාහ කරල දෙන්නෙ නැත්තේ ඇයි?
මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙනවා
මම හැකි ඉක්මනින් මේ සම්බන්ධයෙන් තීරණයක් ගන්නම්
දැන් ආදම් ගේ පැත්තට තමයි තීරණය ගන්න වෙන්නේ
ජලාල් ආදම්ගේ යෝජනාව පිළිගන්නවා නම් බක්ෂි බානු ගැන
... මහම්ගේ අණ පිලිගන්නෙ අන්තඃපුරයේ විතරක් නොවේ
මුළු රටම පිලිගනියි
හයක්. ඒක හයක්.
නියමයි!
බලන්න, සහෝදරයා. ඔයාට තවත් දාදු ඉත්තෙක් නැතිවුනා.
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම පරාජය වෙනවා
සොහොයුරිය දවල් හීන දකින්න මේක හොඳ තැනක් නොවේ.
මුළින්, මට මගේ අත සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. ඊටපස්සේ අපි කතා කරමු
හෙට රාජකීය පූජකයා එනවා.
දින කීපයක් ඇතුළත ජෝධා විවාහ වෙනවා.
ඊටපස්සේ, එයාගේ මතකයන් විතරක් අපි එක්ක තියෙයි
එයාගේ සොහොයුරන් ඒ මතකයන් හදන්න උත්සාහ කරයි.
බලන්න, එයාල ඔක්කොම වැඩ අතහැර දලා
... ජෝධාව සතුටින් තියන්න උත්සාහ කරනවා
ඒනිසා කාලය වේගයෙන් යනවා හැම කෙනෙකුටම
ඒත් මම හිතන්නේ කාලය ඉක්මනට ගෙවිල යනවා
...දූවරු ඉන්න ගෙවල් වල.
මට නොදැනීම අපේ ජෝධා ලොකු උනා
නියමයි! අපි දිනුවා. අපි දිනුවා.
සහෝදරයා, ඔයා හරි දේ කළේ නැහැ.
ඔයා හිතාමතාම පරාද වුනා මාව සතුටු කරන්න, හරිද?
ඔයාගේ සතුටට සාපේක්ෂව, මේක ඉතා සුළු පරාජයක් වන ජෝධා
මම කැමතියි හැම වෙලාවෙම මගේ සහෝදරයින් දිනනවානම්
... ඒක ක්‍රීඩාවක් හෝ යුද්ධයක් යන දෙකින් කෝක වුනත්
දෙවියන් වහන්සේ මේ සම්බන්ධයට නමස්කාර කරනවා
ඔයාගේ යාච්ඤාවන් අප එක්ක තියෙද්දි, අපව පරාජය කරන්න පුලුවන් කාටද?
සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියගේ ආදරය.
මහම්මංගා සෙල්ලම්ක් කරනවා..
මිනිසුන්ව ඉත්තන් වගේ පාවිච්චි කරලා
පළමු වරට මෝගල් අධිරාජ්යයේ පෞද්ගලික දර්ශකාගාරයේ...
...කාන්තාවක් එයාගේ හඬ නැංවුවා
මහම්මංගාගෙන් මම පරෙස්සම් වෙන්න ඕනෑ.
ඔයා අනවශ්‍ය විදිහට බය වෙන්නෙ, රැජින
ඔයා ඉන්දියාවේ රැජින.
ඒත් රජතුමා දීලා තියෙන්නේ එයාට තමන්ගේ අම්මගේ තත්ත්වය
මතක තියාගන්න.
ඕනෑම මිනිහෙක්ට එයාගේ අම්ම භාර්යාවට වඩා වැදගත්.
මට පේනවා මහම්මංගාගේ තත්ත්වය සහ...
...දවසෙන් දවස එයාගේ කූට උපායන් වැඩි වෙනවා
මහම්මංගා!
ආචාරකරනවා, උතුමාණෙනි
ඔයා මට එන්න කිවුවද?
එන්න එන්න
ගොඩ දවසකට පස්සේ මට චෙස් සෙල්ලම් කරන්න ආසාවක් අවා
කලින් දවසෙ සෙල්ලම ඉවර කරන්න බැරි වුනා
ඉතින් ඇයි අපි ඒක ඉවර කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා කියනවානම්, රැජින.
මහම්මංගා !
මම කැමතියි ඔයාට මතක් කරන්න, ඊලඟ වාරය ඔයාගේ කියලා
මට මතකයි
අන්තිම වතාවෙදිත්, ඔයා අතක් ඇද්දා...
... මට මගේ අත ගැන හිතන්න සෑහෙන්න වෙලාවක් ගියා
ඔයා ඇත්තටම හොදට සෙල්ලම් කරනවා.
සමාවෙන්න, රැජින. මට ඔයාව තේරුනේ නැහැ
බහාදූර් ඛාන්. එයා ඔයාට විරුද්ධ වුනා නේද?
දැන් මට ආරංචි වුනා එයා ඔයාේ ඉත්තෙක් බවට පත් වුනා කියලා
ඔයාගේ ශක්තිය වැඩි වෙලා
මට ඕන මෝගල් අධිරාජ්යයේ ශක්තිය, රැජින.
සහ අධිරාජ්යයේ ශක්තිය වැඩි කරන්න ...
... ඔයා ඔයාගේ විරුද්ධවාදීන් දිනා ගන්න ඕනේ
චෙස් හෝ දේශපාලනය දෙකින් කෝක වුනත් .....
...ඔයාගේ සීමාවන් රැක ගැනීම වඩා හොඳයි
මම මගේ සීමාවන් දන්නවා, රැජින.
ඒත් ඔයා ඔයාගේ දරුවාගේ සීමාවන් පුළුල් කරනවා
ආදම් ඛාන් ජලාල්ගේ වැඩිමල් සොයුරෙක්
ආදම් ඛාන් කීර්තිමත් වුණොත් ....
...එයාගේ රාජධානියත් කීර්තිමත් වෙයි
මහම්මංගා !
සහ මේක චෙක්, රැජිනිය
ඔයා ඉක්මන් වුනා වැඩි චෙක් කරන්න
මම හිතනවා ඔයා තරගය ඉවර කරන්න ඕන නිසා, ඉක්මන් වුනා,
මම ඉක්මන් වුණේ නැහැ, රැජින. ඔයායි ඉක්මන් වුනෙ.
ඔයා ඉන්දියාවේ පැරැද්දුවා.
මේක නිකම්ම සෙල්ලමක් රැජින.
මාව විශ්වාස කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කවදාවත් ඕන වුනෙ නැහැ
කවුරුහරි රැජින පරාජය කරනවට,
ජලාල් මට කියනවා අම්මා කියලා
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම
... මම ජලාල්ට සහ එයාගේ බිරිඳට පක්ෂපාතී ව් ඉන්නවා කියලා
අද මම ඔයාට කියනවා,
හෙට, ඉතිහාසයේ මගේ පක්ෂපාති බව ගැන කතා කරයි
මට යන්න දෙන්න ඉඩ දෙන්න.
මහම්මංගා එයාගේ කපටි උපායන් එක්ක
...අනිත් හැමෝවම පරද්දලා.
එයාගේ දරුවා ආදම් ඛාන් වැඩිපුර කාලය ගත කරේ ...
...බයිරම් ඛාන්ගේ පිටත්වීමෙන් පස්සේ එයාගේ විවේක කාලය වෙනුවෙන්
උතුමාණෙනි,
උතුමාණෙනි, වැදගත් ආරංචියක් තියනවා
උතුමාණෙනි මේ ආරංචියක් බයිරම් ඛාන් ගැන.
මට කියන්න.
මට, බයිරම් ඛාන් ගුජරාටයට ළං වෙලා කියලා ආරංචි තියෙනවා
එයා දැන් ඉන්නේ පතාන් වල
මට බයිරම් ඛාන් විශ්වාස කරන්න බැහැ. එයා මක්කා ඉඳන් ඕන වේලාවක එන්න පුළුවන්
ඒක වෙනවනම්,
මට මගේ අරමුණ ඉෂ්ඨ කරගන්න වෙන්නේ නෑ
එක දෙයක් කරන්න.
මගේ පණිවිඩය පතාන් මුබාරක් ලොහානිට යවන්න.
රජ පද්මභානුයි රුද්‍රභානුයි එනවා
උතුමාණෙනි ,රාජකීය පූජකතුමනි, ඔය හැම දෙනාම අමර් වලට පිළිගන්නවා.
බන්පූර් වෙනුවෙන්, කරුණාකර බාරගන්න ජෝධා කුමරියට ගෙනාපු තෑගි .
විවාහයට සුභ මොහොතක් බලන්නයි ආවේ, රජතුමනි
ජෝධා කුමරියගෙයි...
...සූර්යබාන් කුමාරයාගෙයි විවාහයට සුභ දවසක් වෙන්නේ
... මේ මාසයේ පූර්ණ චන්ද්රයා දවසේ, හවස් යාමයේ
මට ඔයාට යමක් කියන්නට ඕනි
ඔව්, මේනාවතී. මට කියන්න.
ජෝධාගේ විවාහ දිනය නියම වූ ගමන් මම පොරොන්දුවක් දෙනවා,
මම පූජාවක් කරනවා කාලි කෝවිලේ
මගේ මුළු පවුලම ඒකට සහභාගී වෙවී.
ජෝධාට හොඳ වෙන්නේ මොකක්ද ...
...දේවතාවියගේ ආශිර්වාදෙට වඩා?
අපි මේක පරක්කු නොකර ඉමු
අද හවස අපි එහි යමු.
මේ අජ්මර් එතකොට මෙ මෙවට් සහ ඒ අතරමැද තියෙන්නේ අම්රී
හමුදාවෙන් එක කණ්ඩායමක් අජ්මර් ඉඳන් එනවා ...
සහ අනිත් ටික මෙවට් වලින්
අමර් ඒ මැද්දේ හිර වෙලා තියේවි
ෂරිෆුඩින් මතක තියාගන්න. අමර් ජය ගැනීම ලේසි නෑ..
අමර් බලකොටුව ගොඩක් ශක්තිමත්.
දෙවනුව, අමර් වල රහස් උමං ගොඩක් තියනවා.
ඒවා තියෙන්නේ මෙතනයි මෙතනයි
මුලින්ම අපි අපේ හමුදාව ස්ථානගත කරන්න ඕන ...
...එයාලට බේරිලා යන්න බැරි විදිහට
එයාල පීඩනයට වෙයි
ඉක්මනින් ජයගන්න අපිට පුළුවන් වෙයි
... ලේ වැගිරීමකින් තොරව.
නියමයි!
ඔයාගේ හිත ඔයාගේ කඩුව තරම්ම තියුණුයි, සූජ්මාල්.
දැන්, අපේ හමුදාව වේගවත් කරන්න වෙනවා.
අපිට ඉක්මනට පහර දෙන්න වෙනවා ...
... ඒ නිසා එයාලට කිසිම ඉඟියක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ හීන අමර් සිංහාසනයේ ඉඳගන්නයි
...ඒක අනිවාර්යෙන්ම වෙනවා, සුජමාල්.
යන්න. යන්න, යුද්ධයට හමුදාව සූදානම් කරන්න.
අද අපි යනවා
ජලාල් රජුගේ අමර් අල්ලගන්න හීනය ඉටු වෙනවා
මේ යුද්ධය ජයගත්තායින් පස්සේ ...
මගේ තත්වය මෙවට් වල විතරක් නෙමේ අග්‍රා වලත් ඉහළ යනවා.
මල්වාවල රජු වන බස් බහාදූර් එයාගේ වැසියන්ට සැලකුවේ නපුරු විදිහට
ඒවගෙම එයා ජලාල්ගේ අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හරිමින් සිටියා
සීමාව ඉක්මවා ගියා
-මම වහාම මල්වා වලට පහර දෙනවා . -එපා.
ජලාල්, ඔයා ඒ වගේ ඉතා සුළු හේතුවකට ඔයාගේ කඩුව උස්සනව නම්
.. යටත්වැසියන් හිතයි .
මෝගල් අධිරාජ්යයේ රණශූරන්ගෙ හිඟයක් තියනව කියලා
හමුදාවට මල්වා වලට යවන්න
ඒත් මම කාගේ අධීක්ෂණය යටතේද යවන්නෙ හමුදාව, නැන්දා?
ඛාන් මාමා ගියාට පස්සේ මම කාවද විශ්වාස කරන්නේ?
ආදම් ඛාන්.
-මොකක්?N-ඔව්.
මම යෝජනා කරනවා ඔයා යවන්න ආදම් ඛාන්. මල්වා වලට
මම මේක කියන්නේ එයා මගේ දරුවා නිසා නෙවෙයි.
ඒත් මම මේක කියන්නේ එයා රණශූරයෙක් නිසා
එයාට යුද්ධය දිනා ගත හැකි
එයාගේ වගකීමයි උතුමානන්ට සේවය කිරිම
ඔයා හරි, නැන්දා.
එහෙනම් සූදානම් වෙන්න හමුදාවට දැනුම් දෙන්න.
දවස් දෙකකට පස්සේ එයාල පහර දෙයි ...
මල්වා තියෙන්නේ ආදම් ඛාන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ
මහම්මංගා!
මල්වා වලට පහර දෙනවා? කවදද?
දවස් දෙකකින්, ඔයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ ...
.. අපේ හමුදාව මල්වා වලට ගමන් කරනවා.
මගේ අධීක්ෂණය යටතේ?
ඇයි? ඔයාට සැකයක් තියනවද?
ආදම් ඔයා මගේ දරුවා. ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මේ යුද්ධය දිනාවි
මම ඔයාගේ ඉරණම වෙනස් කරන්නයි උත්සාහ කරන්නෙ, සහ ඔයාව
ආදම් ඔයා මේ සටන දිනවනම්
... ඔයාගේ තත්වය අධිරාජ්යයේ ඉහළම මට්ටමට යනවා. ඊටපස්සේ....
බක්ෂී බනුගේ විවාහය ගැන ජලාල් එක්ක කතා කරන්න මට ලෙසියෙන් පුළුවන්.
-මට ඒක ඕනේ... -අම්මා,අම්මා
බලන්න, මම හැදුවා ඔයා වෙනුවෙන් වීර්මසිකි පුඩිම
මොකක් ගැනද ඔයාල දෙන්නා කතා කර කර හිටියේ ?
අපි ... විවාහය ගැන කතා කර කර හිටියේ.
අපි කතා කළේ බක්ෂි බනුගේ විවාහය ගැන.
බක්ෂී බනුගේ විවාහය?
ඔයා හොදට කරගෙන යනවා
හැමෝගේම යහපැවැත්ම ගැන ඔයා හිතනවා.
බලන්න, මේ එයාගේ වයස නෙවේ වැන්දඹුවක් වෙන්න.
එයා වෙනුවෙන් හොඳ සැමියෙක් සොයා දෙන්න
මගේ සැමියා වගේ නෙවෙයි. බලන්න, එයාට මට වෙලාවක් නැහැ ...
-ජවෙඩා -සහ..
ජවෙඩා. ජවෙඩා
සීනි අඩුයි
ඔහ්! මම දැනගෙන හිටියා මම වරදක් කරාවි කියලා.
බලන්න, මම ඒකට සීනි එකතු කරන්න අමතක කරලා.
හරි, ඔයා මෙතන ඉන්න. මම සීනි දාගෙන එන්නම්
ඔයා මේ සටන මෙහෙයවන්නේ නැත්නම් ...
... ඔයාගේ ජීවිතේ කිසිම දෙයක් සම්පූර්ණ කරගන්නෙ නැහැ.
ඔයා මල්වා දිනා ගන්නවා. මම ජලාල්ගේ විශ්වාසය දිනාගන්නවා
ජලාල්ගේ හොඳ හිත දිනා ගත්තොත්...
...ඒ වගේම ඔයා බක්ෂී බානුට විවාහ කරගත්තොත්...
...අපි හැමදෙනාටම ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳින්න පුලුවන්.
ඉරණම වෙනස් වෙනවා
කාලය ආසන්නයි
ඔව්. ඉරණම වෙනස් වෙලා, ෂාගුනිබායි.
මට ඕන දේ සිදුවෙනවා.
මගේ දරුවා ජෝධාගේ විවාහය ස්ථීරයි...
බන්පූර්වල රණශූර රජු වන සුර්යාබන් එක්ක.
චේතනාව වෙනස් කළ හැකි,මයිනවතීi.
ඒත් ඔයාට ඉරණම වෙනස් කළ නොහැකි
ඔයා හරියටම හරි
දැන් බලන්න, ඉරණම ඔප්පු කරා ඔයාගේ අනාවැකි වැරදියි කියලා.
ඉරණම ජෝදාව සුර්යාබන්ට ලාං කරා.
එයාගේ ගමනාන්තයට ආසන්නව.
දැන් ඔයා ...
...ඔයා මෙ පූජාවට බාධා කරන්න එපා
කාලී දේවතාවිට ගෞරවය.
ඔයා දැන් එයාට නමස්කාර කරනවා.
ඒත් මම හැමවෙලේම එයාගේ නමස්කාරය තුළ ගිලෙනවා
ඔයා හරියටම හරි.
ඉරණම ජෝධාව ගෙනාවා...
...එයාගේ ගමනාන්තයට ආසන්නව.
සහ...
...ඉරණම එයාට උපකාර කරනවා එයාගේ ගමනාන්තය කරා යන්න
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා?
අම්මා ... නරක ආරංචියක් තියනවා.
ජාලාල් මොකද උනේ?
දවසින් දවස, ඔයා වඩාත් කනස්සල්ලට පත් වෙලා
මට ඛාන් මාමා නැතිව පාළුයි
අද මම තේරුම් ගත්තා එයා මෝගල් අධිරාජ්යයට වැදගත්.
එයා මට කිසිම කරදරයක් වෙන්න ඉඩ දුන්නෙ නැහැ.
නැන්දේ,
මේ විදියට ඔයාගේ කුටියට කඩාවැදීම ගැන මට සමාවෙන්න උතුමානනි
ඔයා අඩනවා!
නැන්දේ, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔයා අඬනවා මිට කලින්,
මට විශ්වාසයි ඒක බරපතල කාරණයක්. මට කියන්න.
ජලාල් ... මම ...
මට කියන්න, නැන්දේ. මොකක්ද කාරණය?
නැන්දේ, මගේ ඉවසිල්ලෙ සීමාව පනින්න හදන්නෙ
මට කියන්න.
ඔයාේ ප්‍රධාන රුකුළ කැඩීලා, ජලාල්.
ඛාන්-ඉ-ඛාන් බයිරම් ඛාන් මියගිහින්
උත්තරීතර උතුමානණි!
උත්තරීතර උතුමානණි
මාමේ!
ඉතිහාසයේ දී, ඔයාව විශිෂ්ඨම රජෙක් විදිහට මතක් කරාවි
මට වන්දනා ගමනක් යන්න ඕනේ.
මට කවදාවත් ඔයාට ඒකට අවසර දෙන්න බැහැ
මගේ අවසන් කැමත්ත ඒකනම් ?
මම මැකා සහ මදීනා වෙත මගේ ගමන අවසන් කරත්...
...නොකරත්,
ඔයා හොඳ රජෙක් වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දෙවියනේ, මම ජීවත් වුණත් නැතත් ...
... ඒත් ජලාල්ට ඔයාගේ කරුණාව දෙන්න.
මම පණිවිඩය යැව්වා පතාන් මුබාරක් ලොහානි වෙත ...
... බයිරම් ඛාන් පාතාන්වල ඉන්නව කියලා.
ලෝහානි එයාගේ පළිගැනීම ඉටු කරගත්තා ඝාතනය කරලා
... හිටපු ඇමති, බයිරම් ඛාන්ව.
මහම්මංගා!
ජලාල්, ඔයා අධිරාජ්යයෙක්.
අධිරාජයාට අඬන්න අයිතියක් නැ.
ඔයා සූදානම් වන්න.
සමාවෙන්න, රැජින.
කාන්තා වාසස්ථානය තුළ කැළඹීමක් ඇති වෙලා
ඔයා දැන්ම එතනට එන්න ඕනේ
එන්න.
ජාලාල් ඒ වගේ තත්වයක ඉන්න අතරේ එයා ...
එයාට මොකද්ද ...
... ජලාල්ට වඩා වැදගත් මේ වෙලාවේ?
මහම්මංගා!
මේක කොහොමද සිද්ධ වුනේ?
ඔයාගේ ඛාන් මාමාව මරලා, ජලාල්.
උත්තරීතර උතුමානණි!
මගේ මාමා ඛාන්ව මැරුවේ කවුද?
උත්තරීතර උතුමානණි!
මට කියන්න, නැන්දේ.
මගේ මාමා ඛාන්ව මැරුවේ කවුද?
මට ඒ පුද්ගලයා එක්කෝ පනපිටින් හෝ මැරිලා ඕනි.
මෙය රාජකීය කාන්තා නිවාසය මිස ආග්‍රා වෙළඳපොලක් නොවේ.
ගරු උතුමානණි...
මට කිසිම පැමිණිල්ලක් අහන්න ඕනේ නැ
මට ඉන්දියාවේ රැජින එක්ක කතා කරන්න ඕනේ..
පෞද්ගලිකව.
මට කියන්න.
අද ජලාල් ලොකු කම්පනයක හිටියේ.
එයාට කරදරයක් වුණා ...
...එයාට ඛාන්-ඉ-ඛාන්ගේ මරණයේ ආරංචිය ඇහුන ගමන්.
එයාව බලා ගන්නේ නැතිව...
ඔයා ඕපදූප කතා කරන්න කාන්තා නිවාසයට ආවා
මම දන්නවා රැජිනකගේ දායාදවල සීමාවන්
ඒත් ඔයාට නැහැ මගේ වගෙ අත්දැකීමක්,
මේ අත්දැකීම මතක් කරන ගමන්....
... මම ඔයාට යමක් කියන්න ඕනි, ඉන්දියාවේ රැජිනියනි.
ඔයා ජාතියේ රැජින බවට පත් වුනා, ඒත් අවාසනාවකට ...
... ජලාල්ගේ හදවතේ රැජිනක් වෙන්න බැරි වුනා,
සමහර විට, ඔයාට අමතක ඇති ජලාල්ට හදවතක් නැති බව
ඒ නිසා එයාගේ හදවත පාලනය කරන්න කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැ
මිනිහෙක්ට හදවතක් තියනව කියන එකට ලොකුම සාධකය වෙන්නේ කඳුළු.
ඔයාට රිද්දන විට ඔයා අඬනවා
ඒක වෙන්න පුලුවන් දැන් ජලාල්ගේ හදවත ගැහෙන්න පටන්ගෙන
එයාගේ හදවත ඔයා එක්ක කලකිරීමට පත්වෙලා ඇති.
මොකද එයාට ඔයාව ඕන වෙච්ච හැම වෙලාවකම ඔයා එයා වෙනුවෙන් හිටියේ නැ
ඔයාගේ සීමාවන් අමතක කරන්න එපා,මහම්මංගා
ඔයා එයාගේ කිරි අම්ම වෙන්න පුලුවන්
...ඒත් ඔයා ඉන්දියාවේ රැජින ඉස්සරහ හිටගෙන ඉන්නෙ..
සමාවෙන්න, ඉන්දියාවේ රැජින.
මේ කිරි අම්ම ඔයාගේ සැමියව හදා ගත්තා
ඉන්දියාවේ රජු මේ කිරි අම්ම එයාගේ නැන්දා කියලා කතා කරන්නේ
මම දන්නවා එයාව හදා ගන්න ගමන්...
...ඔයාගේ හීන මවා ගත්තා
මට යම් අදහසක් තියනවා...
... ඔයා හිතන දේ ...
... සහ ඔයා කියන දේ.
මම ගැන ඔත්තු බැලීම වෙනුවට, වඩා හොඳයි ඔයා.
.... ඔයාගේ සැමියා ගැන බලාගන්නවා නම්..
ඔයාගේ සැමියා වෙන කෙනෙකුට කැමති නම් ...
...ඒ පුද්ගලයා එයාගේ හිත දිනා ගන්නවා,
ඔයාගේ සැමියාව සදහටම අහිමි වේවි.
එතකොට ඔයාට එයාගේ හදවත දිනන්න බැහැ..
ඔයා ඔයාගේ ඉදිරි ජීවිත කාලෙම, විසඳ විසඳ ඉඳීවි...
...කාන්තා නිවාසවල සුලු ගැටළු.
එතකොට මහම්, ඔයාට අනතුරු ඇඟවූයේ නැ කියලා කියන්න එපා
මහම්මංගා!
ආයුබෝවන්..
මහම්මංගා!
රජ, අපිට යන්න අවසර දෙන්න..
සුභපැතුම්.
භග්වාන් දාස් මම කියන්න යන දේ ගැන පරිස්සමෙන් අහන්න
500 අශ්වයින්, අලි ඇතුන් 50 ක්, ටොන් 2ක් මුතු, ටොන් 10 ක්, රිදී ...
... ඔටුවන් 500 ක්, එළදෙනුන් 400 ක් සහ ...
... සූරියබන්ගේ බරට සමාන රත්රන් පිළියෙල කරන්න.
හරි, තාත්තා.
ඒත් අමුත්තන්ගේ ආරාධන වලට මොකද කරන්නෙ?
ඒකට කාලයක් ගත වේවි.
කාලය ගත වෙවි. හැම රජවරුන්ට ආරාධනා කරන්න
වේගවත් අශ්ව කරත්තයේ දූතයින් යවන්න.
හැකි ඉක්මනින් මේ වැඩේ කරන්න ඕනේ..
හරි, තාත්තා.
මේක මගෙන්
ඒ වගේම මගෙනුත්
නැහැ, නෑනා. මට දැනටමත් පිරිලා.
ඒත් මම ඔයාව පෝෂණය කරන තෙක් මම සෑහීමට පත්වෙන්නෙ නැහැ.ජෝධා
ඇති, මගේ බිරිඳ
එයාව පෝෂණය කරන්න ගිහින් ඔයා මගේ සහෝදරිය මහත් කරයි
අනිත් එක අපි සහොදරයන්ට එයාගේ දෝලාව උස්සන් යන්න වෙනවා
සහෝදරයා අපේ සහෝදරියගේ දෝලාව කොච්චර බර වුනත්...
... එයාගේ සහෝදරයන්ට කිසිදාක බරක් දැනෙන්නේ නැහැ.
ජෝධා හරි.
ඔව්. සහෝදර සුජාමාල් හැමවෙලාවෙම මේක මට කිව්වා.
මේ බලන්න, අම්මා.
මේක ලස්සනයි නේද, මෙයිනාවතී?
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි.
-සුභපැතුම්. -ඔයාටත්..
භගවාන් ඩස්...
සුභපැතුම්, ජෝධා
ඔයාගේ මංගල ආරාධනා යවලා
පළමු ආරාධනය ගනේෂ් ස්වාමීන්ට යැව්වා
අපේ ජෝධාගේ විවාහය හොඳටම කරනවා
-නේද, අම්මා? -ඔව්.
එක් අතකින් පළමු ආරාධනය ජෝදාගේ විවාහයේ ...
.......ස්වාමීන් ගනේෂ් වෙත යන්නට ගියේ
අනික් අතට කරදර ...
... අමර්වල දොරට තට්ටු කළා.
-ඔයාව බේරගන්න. සතුරන් පහර දීලා. -දුවන්න!
මෝගල් හමුදාව අමර්වලට වේගයෙන් ඇදී ගියා
මාලිගාව ඇතුළේ ශබ්දය දෝංකාර දුන්නා.
නවත්වන්න. මේ උත්සවය නවත්වන්න.
මොගල්ලා අපේ රටට පහර දුන්නා.
අපි එයාල එක්ක නැවත සටන් කරන්න ඕන.
යුද්ධයට සූදානම් වෙන්න. අපිට ගොඩක් අඩු කාලයක් තියෙන්නෙ
ඒත් අපට නිර්භීතකමෙ අඩුවක් නැහැ
උතුමාණෙනි නරක ආරංචි තියනවා
සුජමාල් කුමාරයත් මෝගල් එක්ක ඉන්නවා.
එයාගේ පිටුබලය නිසා මෝගල්වරු අමර් වලට පහර දුන්නෙ
එයා සතුරෙක්. සහ ද්රෝහියෙක්.
එයාට සලකන්න ඕනේ දේශද්‍රෝහියෙකුට සලකන විදිහට,
කන්ගාර් සිං ඔයා සුජාමාල්ව සටන් බ්මේ දැක්කොත්....
... මුලින්ම එයාට පහර දෙන්න.
බයවෙන්න එපා, තාත්තා.
මෝගල්වරු බේරෙන්න පුළුවන්, ඒත් සුජාමාල් බේරෙන්නට බැහැ
කන්ගාර් සිං, රාජ් සිං සහ ජගත්තා, ඔය තුන්දෙනා ...
... මේ ප්‍රහාරයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනවා.
භග්වන්ත් ඩස්, ඔයා අමර් බලකොටුව ආරක්ෂා කරනවා
භවානි දෙවියාට මහිමය.
ඇයි ඔයා මේක කලේ, සුජාමාල් සහෝදරයා?
සිංහාසනය ලබා ගන්න, ඔයා මෝගල් එක්ක අත්වැල් බැඳගෙන
ඒ ජලාල් ...
ඔයාට එයාගේ හිස ගසා දමන්න තිබුනේ
ඒත් ඒ වෙනුවට, ඔයා එයාගේ හිස ඉදිරියෙහි වැඳ වැටුණා
කොහොමද මෙච්චර අසරණ වුණේ, සහෝදරයා?
ජෝධා,
සුජමාල්ගේ බියගුලුකම එයාගේ අසරණ භාවය කියලා කියන්න එපා
රජතුමා හරි.
විරුද්ධවාදිකම් විඳින්න පුළුවන්, ඒත් පාවාදීම ...
නැ
අම්මා, සූදානම් කර තියනවා ...
...රණශූරයන්ව යුද්ධයට යවන්න.
ඔයා අවසර දෙනවා නම්, අපි පටන් ගමු ...
...ලෑස්ති කරන්න ස්වයං-බිලිපූජාව කරන්න
ඒක කරන්න ඕන නැහැ, නෑනා.
මගේ සහෝදරයන් හතර දෙනෙක් තවමත් එහේ ඉන්නවා.
එයාල සතුරන් පරාජය කරයි...
... මෝගල්වරු ආයිත් අමර් දිහා නොබලන්නම
ඉවසන්න. අපි තමයි දිනන්නේ.
ඔයා තමයි මගේ තිළකය
ඒකෙ ගෞරවය රැකගන්න.
කඳුළු දැකලා දුර්වල වෙන්න එපා,
ජය ගන්න.
මට පහර දෙන්න නියෝග ලබා දුන්නා.
ඒත් අපිට ඇත්ත නොසලකා හරින්න බෑ
ඇත්ත තමයි මෝගල් සොල්දාදුවන්ට සාපේක්ෂව ....
.... අපේ සොල්දාදුවන් ගාණ ඉතා සුළුයි.
ඇමතිතුමා, අපිට දෙයක් කරන්න වෙනවා.
අමර් හා එහි යටත් වැසියන් වෙනුවෙන් යමක් කරන්න මට වෙනවා.
පහර දෙන්න
සුජාමාල්.
යුද්ධයක් තියෙනවා නම් මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නෑ.
දැන් අපේ ආත්ම ගෞරවය වෙනුවෙන් මැරෙන කාලය ඇවිල්ලයි තියෙන්නේ.
සතුරන් අපිව අල්ල ගන්න කලින්,
අපි ගින්නට පනිමු.
භවනී දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය අප එක්ක තියනව නම්, අපි දිනනවා
මේ ගින්නත් එක්ක අපි, අපේ රණවිරුවන් පිළිගන්නවා.
ඔයා බයද, මෙයිනාවතී?
නෑ, අම්මා.
ඕනෑම කාන්තාවකට, ස්වයං-බිලිපූජාවක් කියන්නේ අභිමානවත් ක්‍රියාවක්
අපි මේ සටන පරාජය වෙනවා නම් ....
බය වෙන්න එපා, මෙයිනාවතී
ෂාලිෆුඩින් කියන්නේ ජලාල් වගේ දක්ෂ රණශූරයෙක් නෙවෙයි කියල මම අහල තියනවා
එයාල මේ සටන දිනන්නේ නැහැ.
අම්මා!
පැරණි කියමනක් තියනවා අනාවැකියක් හැබෑ වෙන්න යන හැම වෙලාවෙම....
....අහස ගිගුරුම් වෙනවා මේවගේ.
මොන අනාවැකිය?
මට උහුලන්න බැරි අනාවැකියක් හරියාගෙන එනවා, අම්මා
මම ජීවත් වුණත් නැතත්, ජෝධා....
.... ඔයාගේ පිරිසිදු කම හැමවෙලාවෙම රැකෙන්න ඕනේ
...මේ විෂ
...ඔයත් එක්ක තියාගන්න
නැඟෙනහිර පැත්තේ ඉඳන් මෝගල් හමුදාවේ තවත් කණ්ඩායමක් ඒවි.
නිර්භීත රණවිරුවනි. වෙලාව ඇවිල්ලා අපේ මවු බිම වෙනුවෙන් ජීවිතය පුදන්න
බන්පූර් හමුදාව ඇවිල්ලා.
භවානි දෙවියාට මහිමය.
එයා සූරියබන්.
භවානි දෙවියාට මහිමය.
සුජමාල්, එයා කවුද?
එයා අපේ ජයග්‍රහණය අපහසු කරනවා,
බන්පූර් වල රජු, සූරියබන්.
ඇයි එයා මෙහෙට ආවේ මැරෙන්න?
අමර් වල හමුදාවට එයා උදව් කරන්නේ ඇයි?
මගේ සොහොයුරිය ජෝධාගේ විවාහය එයා එක්ක තීන්දු කරලයි තියෙන්නේ.
මෙහෙ ඇවිත් එයා බරපතල වැරැද්දක් කරා
බරපතල වැරැද්දක්!
යුද බිමේ දී නිර්භීත රණශූරයෝ උත්සාහ කරන්නෙ
එයාලගේ ලේ වලින් අමර් ආරක්ෂා කරන්න.
එක් අතකින්, හැමෝම බලා සිටියේ ...
.... යුද බිමේ ඉඳන් හොඳ ආරංචියක් ලබන්න.
අනෙක් අතට, ෂරීෆුද්ඩීන් දුක් වුනේ...
...අමර් හමුදාවේ ශක්තිය වීම ගැන...
....සූරියබන් ආපු නිසා
මට ඔයාට යමක් කියන්නට ඕනි.
කියන්න,
යුද්ධය තුළ පාඩු ඇති බව මම දන්නවා. ජීවිත නැති වෙන බවත් දන්නවා.
අමර් වලදිත් එහෙමම වේවි. මට ඒක විඳ දරාගත පුළුවන්
ඒත්...
ඒත් කුමක්ද?
බන්පූර් රජු සුර්යාබන් කියන්නෙ මගේ නංගි ජෝධාගේ සැමියා වෙන්න හිට්පු කෙනා
එයාට මොනවා හරි දෙයක් වුනානම්...
....එහෙනම් මට ජෝධාට මුහුණ දෙන්න බැහැ.
ඔයා පොරොන්දු වෙන්න සුර්යාබන් මරන්නෙ නැහැ කියලා.
හරි. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ....
.... මම සුර්යබන් ව මරන්නෙ නැහැ.
ඒත්...
ඔයාට අමර් වල සිංහාසනය ඕනෙ නම්,
ඔයාට සුර්යාබන් මරන්න වෙනවා
එක්කො අමතක කරන්න සුර්යාබන් ඔයාගේ සහෝදරිගේ වෙන්න ඉන්න සැමියා කියලා ...
...නැත්තන් අමර් වල අනාගත රජු වීම ගැන අමතක කරන්න.
-හමුදාපතිවරයා. -ඔව්..
ඔයා තව බොම්බ වගේම...
...හමුදාවට ආයුධ ලෑස්ති කරල තියෙනවා එහෙම නේද?
ඔව්.
බරපතළ තුවාල වෙලා ඉන්න අයට,
-හෙට ඉඳන් එයාලට විවේකයක් දෙන්න. -හරි.
තවත් සොල්දාදුවන් ගෙන්නන්න අනිත් තනතුරු වලින්
-හරි. -සොල්දාදුවන් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
මගේ හමුදාවේ හැම සෙබලෙක්ම එයාගේ අවසන් හුස්ම තෙක් සටන් කරනවා
ඔයා විවේක ගත යුතුයි, මස්සිනා..
ඔයාගේ තුවාල ඉතා ගැඹුරුයි
මගේ මෝගල් පරාජය කරන්න තියන ආශාව මාගේ තුවාල වලට වඩා ගැඹුරුයි.
හෙට මම එයාලගේ තත්වය වෙනස් කරනවා ...
ඔයා දැනටමත් අපට ගොඩක් උදව් උපකාර කර තියනවා,මස්සිනා.
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනින් මෙතැනට ආපු විදිහ ගැන අපි පුදුම වෙනවා.
මම මේ ප්‍රදේශය ගැන හොඳින් දන්නවා.
මම රහස් පාරකින් මෙහාට ආවේ.
ඔයාගේ උදවු වලට ස්තූතියි.
ඒත් අපිට එයාල එක්ක දිග වෙලාවක් සටන් කරන්න බැරි වෙයි
මෝගල් සොල්දාදුවන් වැඩියි .
එයාලට ගාණ වැඩි කරන්න දෙන්න. ඒත් එයාලට බැහැ ....
...අපේ ආත්මය හා ධෛර්යය අඩු කරන්න.
ඒක අපේ මවු බිමට තියන ආදරේට වඩා වැඩි වෙන්න බැහැ
එයාලගේ රජුගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්නයි එයාල සටන් කරන්නේ.
ඒත් අපේ රණවිරුවන් අපේ මාතෘ භූමිය බේරගන්න සටන් කරන්නේ.
අපි අපේ ගෞරවය, ගරුත්වය සහ අභිමානය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ..
මම හෙට සටන සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කරනවා.
මොකක්ද?! සුර්යාබන් සිං රජ්ජුරුවෝ අපට උදව් කරන්න ආවා?
ඔව්, ගරු උතුමානණි.
දැන් අපේ හමුදාවත් එක්ක, එයාත්...
...මෝගල්වරු එක්ක සටන් කරනවා,නිර්භීතව.
අපේ නිර්භීත රණශූරයෝ හොඳින්ද?
ඔව්, රැජිනියනි
ඔයා දන්නවද, ජෝධා?
සුජමාල් කැරලි ගහපු වෙලාවේ, මම ගියා ඔයාගේ තාත්තා ළඟට ගිහින්,
.. එයාට පුතෙක් නැති වුනා කිවුවා.....
.... අපිට තව එක්කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා කියලා.
මම දැනන් සිටියේ නැහැ පුතෙක් විදිහට නිර්භීත රණශූරයෙක් ලැබෙව් කියලා.
අම්මා, හොදම දේ තමයි, එයා මෝගල්වලට වෛර කරනවා ....
...මම වෛර කරනවා වගේම.
ඔයා දන්නවාද? ඵ්‍රිත්විරජ් චෞහාන් කියන්නෙ එයාගේත් වීරයා
බලන්න, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ජය ගන්නවා
දෙවියන් වහන්ස, ඔයාගේ වචන ඇත්තයි
මේ සටන ඉවර වුනාට පස්සේව මම ඔයා දෙන්නවම විවාහ කරලා දෙනවා